113春節服務不停歇，與您一起平安過新年

       113保護專線每年接獲逾10萬通家庭暴力、性侵害及兒少、老人與身心障礙者保護諮詢電話，顯見113已成為民眾重要的求助管道之一。今年春節適逢嚴重傳染性肺炎防疫期間，家人容易因相處時間增加而產生摩擦，增加暴力衝突之機會，在大家開心團聚之際，倘發現親朋好友、左鄰右舍遭受家庭暴力，請趕緊協助撥打113保護專線；若為涉及生命安全之緊急事件，則請直接撥打110報案，加速救援時間，避免憾事發生。

       另隨著高齡社會老年人口增加，老人保護案件亦日漸增多，惟家中長輩常因受到傳統「家醜不外揚」觀念影響，對於遭受家人暴力通常隱忍而不願對外求助；又有些長輩因失智或失能而不易求助，外界也難以察覺，衛生福利部呼籲民眾多加關照身旁長輩，若發現有老人遭受不當對待，趕緊協助撥打113專線通報，讓服務資源及早介入，幫助老人脫離困境。

       「113保護專線」係提供民眾有關家庭暴力、性侵害及兒少、老人與身心障礙者保護的諮詢及通報窗口，且不論使用手機或是家用(公用)電話，皆為24小時免付費；該專線除了電話服務，還提供簡訊及網路對談服務，另特別提供英語、越南語、泰語、印尼語及日語等5種外語通譯服務，讓服務不因語言使用不同而打折。衛生福利部再次呼籲大家，多雞婆一點，因為暴力的遏止需要鄰里及你我的守望相助，讓我們一同守護我們的家園，共度一個平安快樂的新春佳節。

新聞來源：衛生福利部 保護服務司 https://www.mohw.gov.tw/cp-16-65879-1.html